This is to reduce lateral wrist movement (to protect from Carpal Tunnel) and general finger movement. Just posting here if folks wanna check it out.
It's currently for ISO keyboards (I have ISO), but you can modify it for ANSI!
I will need to give it another go and glad to see it back among the living :)
Combine that with the built-in ssh client, that might be good enough for you. Personally, I have to run Windows at work but I'm allowed a local linux VM, so I run that headless, ssh into it, and run tmux for pane/window support.
Fwiw I use EXWM in Guix and only interact with the computer through emacs (though I do need to use terminal and eshell).
Please, don't give Poettering ideas. He has enough, already. /s