Is it "a simple comma"? Or is it a very intentional comma? The courts debating commas, at least in circumstances of this sort, strikes me as a particularly farcical consequence of modern justice systems.
Can't we ask legislators to clarify their own legislation?