As an off-topic observation, whenever I see something like the phrase “operates between the public and the private space” I immediately think: this person definitely went to art school :P
Jaccard looms are too general, too unconstrained. I like shaft looms more gratifying. Their restrictions make it more interesting.
Maybe cut it around, remove the little bits of yarn, then unravel a ways on purpose, and knit the unraveled yarn through the edge like a normal bind-off?
Or just hem it, but that doesn't look like what she does.