They can afford it but it probably won't increase Windows revenue, which is anyway only ~10% of their income. If they could make upgrades that people would pay $$$ for like in the Win95 days they'd be motivated to try but desktop OS is a mature segment, and people expect updates to be free now, so it kills the incentives to do anything.

As if, see recent offshoring issues with US software delivery.