For everyone who wants to experience hyperbolic geometry, I recommend HyperRogue (https://roguetemple.com/z/hyper/).

What software was used to draw the pictures? Was it in visual basic 6? Looks pretty nice.

I think the picture is still not complete without the imaginary axis. Would that axis be curved too?