First, switch to Codex. Then, consider using the context7 mcp server to let agents automatically fetch the latest documentation.
Debugging is not so different than debugging code written by someone else. It’s a skill you can practice.
By the way, agents are also good at debugging.
Agents: harder, slower and more expensive than just doing it yourself.