My understanding is that TOR also provides the latter - as that is specifically the purpose of the "onion" routing: https://en.wikipedia.org/wiki/Onion_routing
I had the impression that onion services are exactly that: protection inside the P2P network.
The linked paper itself seems to make no such claim and actually references it for its similarity!