Since you asked for ideas in a different comment, here's something I put into my notcurses wrapper: grid and flex "css" layouts. Meaning the ability to say whatever.fixed(cols,...) and whatever.flex(:fr1) or whatever.grid(:fr1) and the ability to do a "grid-template-areas" style ascci art ala https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Guides/Grid...
See also: https://git.sr.ht/~kerrick/ratatui_ruby
Also, Marco (library creator) was just awarded the Rails Luminary award![1]
[1]: https://rubyonrails.org/2025/12/17/marco-roth-2025-rails-lum...
Will definitely keep this in mind.