Feed any (slow) pulse generator into the diode and make it switch. Tunnel diodes can have sub-nanosecond switching times.
We also used this technique to check/measure the rise times of our oscilloscopes.
If you need really fast rise times, there are cheap pulse generators that are a couple orders of magnitude faster: https://leobodnar.com/shop/index.php?main_page=product_info&... At this level everything has to be optimized including physical geometry.
However, nowadays it is difficult to find any bipolar transistors that are suitable to be operated in the avalanche mode or any tunnel diodes, because these were fabricated using older technologies that are not suitable for the semiconductor devices that are popular today, so most such fabrication lines have been closed, due to insufficient demand.
Only for extremely few bipolar transistors the characteristics of the avalanche mode operation were specified by their manufacturer, so for most devices using avalanche transistors the transistors for each built device had to be cherry picked by testing many transistors of a type known to include suitable transistors.