One report I found was quite the opposite:
ICE Goons Tear Down Pro-Immigration Banner and Leave Sex Toy on Display [1]
I remain, a seeker of truth.
[0] (2021) https://hornet.com/stories/dildo-protest-dildos/
[1] https://www.thedailybeast.com/ice-goons-tear-down-pro-immigr...
It shows you what society really thinks about men with those undesirable attributes.
EDIT: Point proven. People really don‘t feel ANY empathy for the short, small dicked and ugly onlookers, listeners and readers.
In at least one argument of this kind I've been party to, one of the people most prominently in the latter camp was a fairly short trans man, who had not taken enough T to be clearly distinct from a butch lesbian. I imagine he was not super happy about dick-sized-based insults.
I think you're missing a rather big part of what's actually happening, which is that it says nothing about the insulter's feelings about dicks and everything about the insultee's feelings about dicks. The entire reason it's viewed as an effective insult is because it's the sort of thing that the ICE members themselves, who appear in every moment to be of the most fragile-in-their-masculinity caliber, would feel insulted about. What the dick chuckers believe about dicks is quite unrelated.
> it‘s a-ok to insult...as long as the recipients are evil
Um. Is this in question?
Kinda comes with the being evil or not well-liked territory.