The support did not confirm if using third party matrix clients counts as app activity.

Its really unfortunate that they do not give you a heads up. This restriction is not visible on the Pro pricing as well.