LLMs are a multiplier. If this depressed you, then there is no way I can see the following happening.
> If LLMs make this shit more bearable then bring 'em on, I say!
What LLMs are going to do is multiply the amount of "none of your colleagues care" and "Management only does lip-service to ..."
It's the nature of the job. A CRUD REST server needs to be built. It's a shitty job, but someone has to do it. The interesting part of the job is over there, in whatever actually-novel part of the system is being built. But someone still has to build the CRUD REST server. There are frameworks and patterns that help, but not as much as you'd think, or they claim.
It's just part of the job. By far the largest and least interesting part of the job.