I think the only change I'd make really is to give the top layer and obviously different colour so you can view from the top and see the current configuration. Currently it just looks confusing because e.g. a - oscillator looks like + instead.
One from 2 weeks ago: https://www.instagram.com/reel/DUxkEiWDS-q/
I'm sure there is much older.
o
o o
o
In this simulation it seems to oscillate between two patterns.Very interesting visualization either way!
The link was broken indeed. Should be fixed now. Glad you like it!