Also, I cannot find his email address anywhere (to ask him to share it on GitHub).
Am I missing something?
https://catonmat.net/simple-ld-preload-tutorial-part-two
There's actually a better way to hook GNUs malloc:
https://www.man7.org/linux/man-pages/man3/malloc_hook.3.html
This is better because you can disable the hook inside the callback, and therefore use malloc within your malloc hook (no recursion)
But you can't use this mechanism before main()
The use of these hook functions is not safe in multithreaded
programs, and they are now deprecated. From glibc 2.24 onwards,
the __malloc_initialize_hook variable has been removed from the
API, and from glibc 2.34 onwards, all the hook variables have been
removed from the API. Programmers should instead preempt calls to
the relevant functions by defining and exporting malloc(), free(),
realloc(), and calloc().