The latest release has ~500k downloads so it's a popular project and your contribution would be a pretty significant impact.
I'm currently working on a major rewrite and it would be great to start off with great documentation!
It might be interesting to explain new concepts in the field of collaborative editing (e.g. how to attribute content).
Feel free to pm me at: hi@kevinjahns.de