I've seen similar issues simply by using Linux as my main desktop... some sites just won't work because of it, or seem to filter out "Linux" in the user agent. Which kinda sucks.

If Safari and Firefox had the exact same lists of sites and fixes I might agree, but they don't.

Just ditch Chrome and then the website owners see shrinking traffic.