One thing I found: asking the model to respond in structured JSON (with a strict schema) vs free-form text cuts token output by ~40% on average. The model stops "explaining itself" and just gives you the answer.
Also noticed that including a reference image in vision calls roughly doubles the input cost but improves accuracy enough that you save on retries. Net cost ended up lower for my use case.
Curious if you've measured the difference between asking for "concise" output vs actually constraining the response format.