Are there any replacements for that plugin? I tried a different plugin that has similar features (won't name), but it makes too many cosmetic changes, and, IMO, leaves Hacker News looking too ugly.
Besides, (and I know this is an assumption,) it appears the problem is the API that Refined Hacker News was written to. I suspect Firefox will also end-of-life the API soon.