email: andre.carini at inf.ufrgs.br